अंतराळवीरांनी स्थानकातून पृथ्वीवासीयांना Thanks Giving Day निमित्त शुभेच्छा दिल्या

 

नासाचे अंतराळवीर Zena Cardman ,Jonny Kim ,Mike Fincke आणि जपानचे अंतराळवीर Kimiya Yui लाईव्ह संवादा दरम्यान स्थानकातून Thanks Giving Day च्या शुभेच्छा देताना -फोटो -नासा संस्था 

 

नासा संस्था -1 डिसेंबर 

अमेरिकेत दरवर्षी नोव्हेंबर महिन्यातील चवथ्या गुरुवारी Thanks giving Day उत्साहात साजरा केल्या जातो अमेरिकन नागरिक त्यांचे कुटुंबीय,नातेवाईक आणि मित्रांनी केलेल्या मदतीबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी हा दिवस साजरा करतात सर्वजण एकत्र येऊन पार्टीचे आयोजन करतात आणि वेगवेगळ्या खास पारंपारिक पदार्थांचा समावेश असलेल्या मेजवानीचा आस्वाद घेतात पृथ्वीपासून दूर अंतराळ स्थानकात तरंगत्या अवस्थेत राहणाऱ्या अंतराळवीरांना मात्र कुटुंबियांसोबत हा डे साजरा करता येत नाही पण अंतराळवीर स्थानकातील मित्रांसोबत स्थानकात हा दिवस साजरा करतात पार्टी करून पृथ्वीवरून त्यांच्यासाठी आलेल्या पदार्थांचा आस्वाद घेतात नासा संस्थेशी लाईव्ह संपर्क साधून पृथ्वीवरील कुटुंबियांशी संवाद साधतात आणि Thanks giving Day च्या शुभेच्छा देतात  

ह्या वर्षी देखील सध्या स्थानकात वास्तव्यास असलेले नासाचे अंतराळमोहीम 73 चे अंतराळवीर Zena Cardman, Mike Fincke,Jonny Kim आणि जपानचे अंतराळवीर Kimiya Yui ह्या चौघांनी Thanks Giving Day च्या आधी नासा संस्थेशी लाईव्ह संपर्क साधत पृथ्वीवासीयांना Thanks Giving Day निमित्त शुभेच्छा दिल्या 

Zena -"Hello,स्थानकात तुम्हा सर्वांचे स्वागत,आम्ही आता येणाऱ्या काळातील सणांच्या सुट्ट्यांचा विचार करतोय आणि तुम्हाला शुभेच्छाही देतोय! Jonny Thanks Giving Day बद्दल तुझ मत काय आहे तुझ्यासाठी किती महत्वपूर्ण आहे हा दिवस?

Jonny -"माझ्यासाठी Thanks Giving Day म्हणजे आपल्या आयुष्यातील काही काळ थांबून आपल्याला प्रेरित करणाऱ्या आपल्यावर प्रेम करणाऱ्या व्यक्तीचे आभार मानण्याचा कृतज्ञता व्यक्त करण्याचा दिवस Thanks Giving म्हणजे Pause,Slowdown & Reflect! प्रामुख्याने ह्या वर्षाबद्दल बोलायच झाल तर मला इथे स्थानकात तुमच्यासोबत वास्तव्य करायला संशोधन करायला मिळाल माझ्यासाठी हे अभिमानास्पद आहे तुमच्या सहकार्याबद्दल मैत्रीबद्दल मी स्वत:ला नशीबवान समजतो पण त्याचवेळी मी जेव्हा माझ्या कुटुंबियांबद्दल मित्राबद्दल विचार करतो तेव्हा इथे मला त्यांची उणीव भासते मला इथे येण्यासाठी प्रेरित केल्याबद्दल,मला वेळोवेळी साथ दिल्याबद्दल मी त्या सर्वांचे एका शब्दात आभार मानतो त्यासाठी एक संबंध पुरेसा आहे Its Just gratitude !" Kimiya तुझ काय मत आहे ? 

Kimiya -"आमच्या जपानमध्ये Thanks Giving Day नसतो पण इथे स्थानकात वेगवेगळ्या देशातील अंतराळवीर एकत्र वास्तव्य करतात संशोधन करतात तेव्हा आपण सगळ्यांच्या संस्कृतीचा आदर करतो खरच Thanks Giving Day ची पद्धत खूप चांगली आहे आपल्याला मदत करणाऱ्याबद्दल जाणीव ठेवून कृतज्ञता व्यक्त करण्याची संधी मिळते मी पण तुमच्यासोबत हा दिवस साजरा करणार आहे तुमच्या सोबत डिनरमध्ये सहभागी होऊन तुमच्या स्पेशल पदार्थांचा आस्वाद घेणार आहे तुमचा काही स्पेशल प्लॅन आहे का ?

Mike - "Thanks giving day च्या जेवणातील पदार्थांचा आस्वाद घेण मला खूप आवडत ह्या वर्षी स्थानकातील हा माझा दुसरा Thanks giving day आहे त्या मुळे त्याला विशेष महत्व आहे मागच्या वेळेस Shuttle Crew सोबत हा दिवस साजरा केला आणि ह्या वेळेस तुमच्या सोबत साजरा करणार आहे आता सोयूझ मधून नवीन अंतराळवीर येतीलआणि त्यांच्या सोबत आपल्यासाठी Thanks giving चे खास पदार्थ पण येतील म्हणून मी उत्सुक आहे Thanks giving चे पारंपारिक Turkey चे विविध पदार्थ Cranbery Sauce इथे आहेच मी त्यावर toss करेन रशियन Cranbery sauce वैशिष्टपूर्ण असत ते मी इथे मिस करत होतो आता मी त्याचा आस्वाद घेऊ शकेन अर्थातच मला इथे माझ्या कुटुंबीयांची उणीव जाणवतेय पण इथे मी तुमच्या सोबत space family सोबत हा दिवस साजरा करेन  हे खूप सुंदर क्षण आहेत आणि आता त्यात नवे अंतराळवीर सामील होणार आहेत त्यामुळे माझ्या आनंदात भर पडेल Zena आपल्याकडे असलेले Food Packet दाखवणार आहेस ना !"

 Zena -"हो का नाही दाखवणार ? आपल्यासाठी हे फक्त  अन्न पदार्थ नाहीत तर आपल्या सर्वांच्याच रोजच्या आयुष्यातील आवश्यक भाग आहे आणि नासा संस्थेने आपल्या आरोग्याची काळजी घेत आनंदी आणि निरोगी राहण्यासाठी खूप छान पदार्थ येणाऱ्या सणांसाठी पाठवले आहेत त्यात Turkey आणि Mike ने सांगितल्या प्रमाणे काही पारंपारिक नॉनव्हेज पदार्थासोबतच Mashed Potatoes आणि अनेक डेलिशिअस पदार्थांचा समावेश आहे आपण आता येणाऱ्या नवीन अंतराळवीरांसोबत त्याचा आस्वाद घेणार आहोत मी देखील त्यांचे स्वागत करण्यासाठी उत्सुक आहे कारण आता आपली मोहीम संपत आलेली असताना सगळ्यांसोबत हा दिवस साजरा करायला मिळतोय Jonny तुला काय वाटतय !"

Jonny -"खरच खूप सुंदर क्षण सगळ्यांचे आभार मानण्याचा एकत्र साजरा करण्याचा हि खूप अमूल्य संधी आहे!"

Mike ,Zena  ,Kimiya ,Jonny -आम्हा सर्वांतर्फे Happy Thanks Giving Day! तुमच्या कुटुंबियांसोबत ,मित्रपरिवारांसोबत खूप enjoy करा आणि पार्टीमध्ये पारंपारिक पदार्थांचा आस्वाद घ्या! आणि हा दिवस आनंदात घालवा !